CANÇÓ TRADUÏDA VIII

RAINING BLOOD
(Plou Sang)

(J. Hanneman)


Atrapat al purgatori,
un objecte inert, viu,
esperant la represàlia,
la mort serà la seva adquisició.

El cel es torna vermell.
El retorn del poder s'apropa.
Cauen sobre mí les llàgrimes carmesís del cel.
Acabar amb les regles fetes de pedra!!

Foradat des de sota,
ànimes del meu passat insidiós.
Traït per molts,
ara ornaments gotejant des de dalt.

Espero l'hora de la vostra represàlia.
El vostre temps se us escapa.

Plou sang d'un cel enflocat.
Sagna el seu horror.
Crec en la meva estructura.
Ara regnaré amb sang!!